Dnes mám novinku pro ne-české návštěvníky mého blogu, kteří
by si také chtěli můj blog přečíst. S novým rokem jsem se rozhodla
překládat svoje příspěvky do angličtiny. Je to asi jediný způsob, jak udržet
své středoškolské znalosti anglického jazyka čerstvé a zároveň tak přiblížit
svůj blog širšímu publiku. Předem se omlouvám za chyby v překladu a
kostrbatou angličtinu. Nebudu překládat vše doslova, takže anglický příspěvek
bude stručnější, ale věřím, že čím lepší v angličtině budu, tím budou i
anglické příspěvky delší...
Už jsem zde psala, že nemám ráda zimu – kvůli nedostatku světla,
barev a dostatku chladna. Ale protože se
snažím najít na všem něco pozitivního – hledám světlé momenty i v tomto bezbarvém
období – mým objektivem. Následující fotky, které jsem udělala během vánočních
svátků jsou důkazem toho, že když hledáte v přírodě (i
v životě) vždycky najdete.....
Today I have the innovation for the non-czech visitors, who want
to read my blog.
With the new year coming I have decided to translate my posts
to english. I think it´s the best way how to keep fresh my secondary school
knowledge of english language and together I would like to bring my blog to a
wider audience. In advance, please, forgive me mistakes in translation.....
I
won´t translate everything word to word, so my english posts will be briefer,
but I hope it will change with time and
training.
I have already wrote here I don´t like the winter time
– due to lack of light, colors and cold enough. But I am always trying to fing
something positive on everything – so I am trying to find some light moment in
this colorless season too – by my lens. Following photos I have made during the
christmas holidays are evidence that when you are searching in the nature (both
in life) you will always find......
Žádné komentáře:
Okomentovat
Děkuji Vám za návštěvu a komentáře!
Thank You for your visit and comments!