Čas na pomerančový čaj - Time for an orange tea

V neděli jsem dokončila ve svém ateliéru malé zátiší 20x20 cm. Malé možná rozměry, ale velké na koncentraci :). Myslím, že teď si dám na chvíli pauzu se zátiším a vrhnu se na volnou tvorbu - abstrakce a tak. Potřebuji to nějak vyvážit. Tohle zátiší jsem malovala ráda, zářící oranžová barva mě nabíjely, ale kresba tvarů a elips byla náročná. Modelovala jsem a modelovala barvami -  vše muselo být dokonalé, protože každá chybka u takovýchto realistických předmětů je hned viditelná.

Užijte si také čas se svým oblíbený čajem...:)

P.S.: Studie k tomuto zátiší jste mohli vidět zde  v mém skicáři.
----
On Sunday I have finished a small still life (20x20 cm) in my studio. A small in size but "large" for concentration. I think I will take a break from the still life now for a while and I will try some free creation - abstraction etc. I need to compensate it. I liked to paint this still life - the bright orange colors reloaded me, but painting of shapes, ellipses was consuming. I have modelled and modelled with colors - everything had to be perfect, because every mistake is shown in painting of such a realistic subjects....

Enjoy the time for your tea..:)

P.S.: The studies for this painting you could see here in my sketchBook.