Červené tulipány - Red Tulips

Tyto červené tulipánky snad mluví samy za sebe a nepotřebují můj komentář. S radostí jsem si je koupila do vázy, když jsem je uviděla v květinářství a bylo mi potěšením je fotit..
Další esence jara...
Ať jejich krása potěší i Vás...
Krásný den přeje eM
---
This red tulips are speaking for themselves, so they don´t need my comment. I bought them with pleasure when I saw them in the flower-shop, and it was pleasure to took photo of them.
Another essence of spring...
Enjoy their beauty too.
I wish you lovely day
eM

Jarní světlo - Spring light

Vypadá to, že s jarem a příjemným počasím ubývá mého času, který trávím před stojanem nebo u stolu s barvičkama a spíše mě to láká vyběhnout ven a dokumentovat všechnu tu krásu objektivem. Občas fotím i ateliérovky, ale venku je venku. Na procházce s mými dětmi jsem se snažila zachytit měkké jarní světlo - mám rada tu dobu - ráno nebo pozdní odpoledne, kdy jarní (a podzimní světlo) vše krásně zabarvuje....
Nicméně toto fotografování beru také jako určitou přípravu pro svou tvorbu - doufám, že získám nové referenční fotky pro své obrazy....

Užijte si měkké jarní světlo!
Krásný víkend Vám přeje eM

----

It seems with spring coming I spend less time in front of my easel or at my desk with colors and I rather go out to take photos to document the spring beauty outside with my lens...Sometime I am taking studio photos too, but outside is outside...I have been trying to capture the spring light on the stroll with my children.
I like the time - morning or late afternoon - because of the spring (and also autumn) soft light..
However, I take the photography also as some preparation for my creation - I hope I get some new reference photos for my paintings...

Enjoy the soft spring light!
I wish you lovely weekend
eM

Photo - Zátiší s kočkou - Still Life with Cat

Už je to delší doba, kdy jsem tady dala nějakou fotku kočičího maskota tohoto blogu - mojí modré Ešky. Včera byla taková chvilka, Eša se koukala z okna a poslouchala zpívající ptáky a ruch za oknem - v první chvíli si ani nevšimla, že ji fotím a tak vznikly tyto zátiší.....
------
It´s a longer since I put here some photos of blog cat mascot - my blue Lizzy. Tommorow was one moment when Lizzy was looking out of the window, listening to the signing birds and other sounds outside the window - at the first time she even didn´t notice I am taking photo of her - and that´s how this still life was created....

Welcome to my studio - Vítejte v mém ateliéru

Tento víkend jsem nestihla vůbec nic namalovat. Byla jsem v terénu konečně fotit jarní přírodu s mou novou makro předsádkou (fotky budou už brzy)...a potřebovala jsem také vyměnit obrazy, které visí v mém ateliéru za ty nové, které zatím spaly ve složkách. Dnes se tedy můžete podívat na vybrané obrazy....
I pro mě je fajn vidět moje malovaná děťátka takhle pohromadě :)
--
I have no time to paint this weekend. I was out to take some photos of spring nature with my new macro conversion lens (photos will be soon)...and I needed to renew my paintings hanging in my studio. Many of my painting were "sleeping" in folders till now. Today you can see the "new" paintings hanging in my studio..
Even for me it is good to see my painted "babies" together :)

Série abstrakcí temperou

(jedna do série chybí - právě je rozpracovaná)

Tempera Abstraction Series

(one painting is missing - just in progress)

----

Zátiší s malou dýní

Letní alej

Still life with pumpkin

The Summer Alley

-----

Vzpomínka na minulé léto

Pražská lucerna - sépie 

Memory of Last Summer

Prague Lantern - sepia

-----

Břízy - sépie

Zátiší s rajčaty

Ležící 

Birches - sepia

Still Life with Tomatoes

The Lying

----

Břízy - tempera, pastel

Obloha v plamenech 

Birches - tempera, pastel

The Sky in the Flames

----

Time for Orange Tea

in my home art studio

(or rather home art corner :-) 

Zátiší - Čas na pomerančový čaj

v mém domácím ateliéru

(nebo lépe řečeno domácím uměleckém koutku :-)

Tempera Abstraction No. 3

Po delší době zase nějaký obraz ze série abstrakcí temperou na malém plátýnku 20x20 cm. Zatím maluji temperami a celkově barvami málo, protože nemám trpělivost čekat až mi uschne barva...Ale na druhou stranu strašně ráda si hraju s barvami - míchám, kombinuju, prostě volná barevná tvorba bez omezení tvarem....

---

After some time here is a painting from the tempera abstraction series on a small canvas 20x20 cm. I paint with temperas or other medias a little for now, because I am not patient enough to wait untill the color will dry...But on the opposite I love playing with colors - mix, combine,  simply free color art without limitation of shapes...

Břízy, sépie inkoust - The Birch Trees, sepia ink

Moje oblíbené stromy břízy kreslené perem a mým oblíbeným sépiovým inkoustem Ecoline, Talens.

Formát 38x28 cm.

-----

My favourite trees - birches drawn with pen and my favourite sepia ink Ecoline, Talens.

 

 

 

Vnitřní ticho - Inner Silence

Dnešní obraz je malovaný opět kombinovanou technikou - akvarel, inkoust a pero a pastel.

Nazvala jsem ho "Vnitřní ticho - Inner Silence" podle písničky mé oblíbené Anathemy. Vnitřní ticho je totiž ten důvod proč tvořím. Přichází ke mě pouze když maluju a tento pocit ke svému životu nutně potřebuji :)...

Když se ztiší vnitřní dialog, milión myšlenek zmizí neznámo kam a přichází vnitřní ticho - klidná hladina jezera - naplněná radostí, barvami a tvary....

This painting is painted with mixed media again - watercolor, ink and pen, pastel.

I have called it "Inner Silence" according to a song of my beloved Anathema. Namely the inner silence is the reason why I am creating. It comes to me only when I paint and I need this feeling necessarily in my life :)....

When the inner dialogue quiets, million of thoughts dissapear somewhere and here comes the inner silence -  the calm lake surface - full of joy, colors and shapes....

home studio still life

zátiší v domácím ateliéru 

spring cleaning in my home studio

jarní úklid v mém domácím ateliéru