Vzkříšení - Resurrection

Dnes mám pro Vás obrázek malovaný kombinovanou technikou, o které jsem nedávno mluvila - akvarel, inkoust + pero a pastel. Obrázek je nazván Vzkříšení - květ jako symbol znovuzrození přírody na jaře.
Je to období, kdy křesťané oslavují vzkříšení Ježíše Krista a pro nás ostatní je to období vzkříšení především celé přírody. Je to období naděje. Já toto období vnímám zvlášť intenzivně, protože jsem se narodila v březnu..:). V mém ateliéru už jaro začala navzdory venkovnímu počasí (sníh a chlad). V ateliéru mi voní nádherná jarní vůně květin - tulipány a frézie. Miluju tuto nevinnou, jemnou vůni....s esencí jara. A tak jsem Vám nafotila nějaké zátiší i  z mého domácího ateliéru.
A co poslouchám ve svém ateliéru za hudbu když tvořím - můžete se podívat....
Jako hudební doprovod k mým fotkám jsem pro Vás dnes vybrala mé oblíbené Dead Can Dance, kteří po 16 letech (!) loni vydali nové album - zde skladba Agape....

---

Today I have for you a picture painted with technique - mixed media, I have written recently - watercolor, pen + ink and pastel. Painting is called "Resurrection" - a blossom as a symbol of the nature rebirth in the spring season. It´s a season when Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ - for the rest of us it´s simply season of resurrection of whole nature. It´s a season of hope. I feel this season intensively, because I was born in March :). In my home studio there spring already began despite of the outside weather (snow and cold). There spring flowers smell sweet in my studio - tulips and freesias. I love this gentle, innocent fragrance with the essence of spring...So I took some photos of my home studio still life.
And what music do I listen in my studio during creating? - you can have a look..
As a music I have chose today my favourite Dead Can Dance - they released a new album last year after 16 years (!) - here is their song "Agape"....

Křehká krása makrofotografie - Fragile Beauty of Macrophotography

Pokud už chvíli sledujete můj blog, víte, že mám ráda makrofotografii. Dnes mám pro Vás pár mých nových fotografií, které jsem pořídila mou zbrusu novou makro předsádkou na objektivu mého miláčka mirrorless zrcadlovky Olympus PEN E-PL 2.
Podle kalendáře je jaro, takže jsou na fotkách i květy jarní, ale protože venku nadále zima bojuje s jarem - mé fotky focené venku to reflektují....
Ať se Vám libí....
Budu ráda, když mi napíšete Vaše dojmy do komentáře..
----
As long as you are following my blog you know I love macrophotography. Today I have for you a few  new photos I have taken with my brand new macro conversion lens on the lens of my darling mirrorless camera Olympus PEN E-PL 2.
There is a spring according to a calendar, so here are some spring flowers, but because outside my studio there´s winter fighting with the spring - my photos taken outside reflect it.
Enjoy them....
I´ll be glad to read your impressions in comments...

A hudební doprovod v podání skupiny  Apocalyptica a píseň On the Rooftop with Quasimodo
 ......And music by Apocalyptica and song On the Rooftop with Quasimodo

Velikonoční tvoření aneb Adoptujte svého umělce :)

* The Easter Creating or "Adopt your Artist" :)

 

Dnes mám pro Vás trochu netradiční techniku. Nejsou to totiž obrazy - ale dekorace do bytu.
Brzy budou velikonoce a je čas se na ně nachystat. Já moc ráda do tvoření zapojuji svoje dcery - byť už jsou teenagerky, ještě pořád naštěstí se mnou tvořit chtějí....
Když teď procházím nabídku obchodů s velikonočními dekoracemi má výtvarně a tvořivě založená duše pláče. Všude plno ozdob z polystyrénu či plastu - bez nápadu, ale za babku. Tyto dekorace vyráběné ve velkém pro mě postrádají duši i nápad.
A tak mám dnes pro Vás speciální nabídku. Originální velikonoční dekorace přímo z mého ateliéru -
 zapichovátko "Jarní ptáček z barevné plsti ozdobený perličkami".

Tímto také zahajuji akci - "adoptujte svého umělce" :). Jako je v ZOO akce, adoptujte své zvířátko :). Narozdíl od zvířátka, které milujete na dálku - vy od umělce (mě) získáte originální dekoraci - kterou si zakoupíte......Ono totiž malý výtvarník jako jsem já, netvoří proto, aby vydělal "majlant" na svátcích a na svém umění. Tvoří, pro své potěšení a pro Vaše potěšení - jde vlastně jen o to získat takto nějaké korunky na materiál, aby dál mohl pokračovat ve své tvorbě a realizovat své nápady.
Toto je moje srdeční záležitost nikoliv byznys... Nicméně nabízím těm, kteří z nějakého důvodu netvoří - nemají čas či je to nebaví, ale chtějí si originálně ozdobit svůj domov - touto cestou získat originální dekorace.
Pokud budete mít zájem kontaktujte mě na mém emailu: mfrohlichova@atlas.cz.
A já vám podám detailní informace. ..
Cena za 1 ks zapichovátka (bez špejle) je 15 Kč + 26 Kč za doporučenou zásilku.

Brzy přidám další návrhy....


Zajímá mě Váš názor:
Líbí se Vám tyto dekorace, nebo si raději kupujete nějaké v obchodě?
Jaké preferujete barvy jarních dekorací?
Rádi zdobíte na svátky svoje domovy?
Budu se těšit na Vaše komentáře. Krásný barevný sváteční domov Vám přeje eM.

Postup při nákupu je následující:

Napíšete mi na můj mail objednávku obsahující počet objednaných kusů, příp. barevné preference, svoje jméno a adresu. Já vám odpovím emailem, kterým Vaši objednávku příjmu a potvrdím.

Mé časové i energetické limity jsou samozřejmě omezené, takže navrhnu i termín dodání a vykalkuluji cenu včetně poštovného. V tomto emailu budou i údaje pro platbu - platbu předem na účet. Nejde o astronomické částky a můj ateliér je solidní, takže si myslím, že by to mohlo fungovat.

Po přijetí úhrady na účet, dodám dekorace ve sjednaném termínu.

Případné otázky směrujte také na můj email.

© Upozornění pro ty z Vás, kteří tvoří sami. 
        Nekopírujte mé návrhy, prosím!! 
        Vymyslete si svoje vlastní. 
        Na všechny mé návrhy se vztahují vlastnická práva. 
        A když už kopírujete nápady, tak jen pro vlastní osobní potřebu - nikoliv pro výdělečnou 
         činnost. 
        Jak to totiž zjistím, tak si Vás najdu a bude zle :)......
------
Today I have a bit non-traditional creating for you. It is not a painting or drawing - it is a decoration for home.
Soon Easter will come, so it´s time to prepare for this holiday. I like to create together with my two daughters - and even they are teenagers they like to create with me still.
But when I see an offer of easter decorations  in common shops in these days my creative soul is crying. Everywhere are decorations from polystyrene and plastic....It lacks an original idea and a soul.
So today I have a speciall offer for you living in the CR. You can buy my original decoration only for the price of the material...This is my own campaign "adopt your own artist" :). As a campaign in ZOO, adopt your animal :)....Because a little artist like me, isn´t creating for money but for own pleasure and for your pleasure - and it is a possibility how to earn some little money for another creative material and thanks to it be able to realize new ideas....

I am interesting in your opinion: Do you like this decorations? What color of decoration do you prefer?
Do you like to decorate your home with bought or selfmade decorations?
I wish you lovely colorfull and decorated home!

© Please, if you are creating yourself - don´t copy my own designs.
    Make your own designs!! All my designs are protected....

Inspirace a malá studie * Inspiration and a small study

Uplynulý víkend byl pro mě ve znamení setkávání se s kamarádkami a tak mi nezbylo moc času na tvoření. Takže dnes mám pro Vás jen malou akvarelovou studii. Mé nápady zatím čekají v mé hlavě, až se dostanou na papír.
I když jsem netvořila - občas je taková pauza myšlenkově plodná :) - o tvorbě jsem přemýšlela.
O inspiraci....
Inspirace si totiž chodí nevyšlapanými cestičkami. Schválně nás vede tam, kde jsme ještě nebyli, abychom se naučili něco nového...Protože moc dobře ví, že máme tendenci zůstávat tam, kde už to známe, kde už něco umíme a něco jsme dokázali - a většinou nechceme riskovat chyby či špatný obraz. Inspirace či múza je chytřejší než my, a když ji poslechneme a překonáme svůj "odpor" vždy je to krok vpřed - je to pokrok, vývoj...Já svou múzu poslechla a ona mě zavedla k inkoustu a kombinovaným technikám....

Co Vy a Vaše múza - posloucháte ji, necháte se vést do neprobádaných končin tvoření?

P.S: Určitě se shodnem, že velká inspirace je hudba. Já teď poslouchám, v MP3 přehrávači i v autě, zbrusu nové album od Stereophonics "Graffiti on the train" - krásně melancholické :)......
----

Past weekend was in a sign of meeting my friends for me, so I haven´t much time for creating. So today I have just a small watercolor flower study for you. My ideas are waiting in my head  to get on the paper in the meantime. But even I haven´t created much - sometimes such a pause can be intellectually fruitfull :-D - I have been thinking about creating.
About inspiration....
Namely, inspiration is walking on the roads less travelled. It leads us on purpose where we haven´t been yet - to learn something new. Because our Muse (Inspiration) knows very well our tendencies to stay at the place we know the best, where we already know something, where we´ve already managed something - and we don´t want to take the risks mostly to make mistakes or create a bad painting.. Muse is clever then us, and if we listen to her (and overcome our resistance) it is always the way forward - the progress, development....I have heard my Muse and she have leaded me to the pendrawing and inks...and interesting combinations of medias...

What about your Muse? Are you listening to her or him? Do you let your Muse lead you to the unexplored parts of creating?

PS: We agree with the music is a great inspiration for sure. I am listening to the brand new album of Stereophonics "Graffiti on the train" in my MP3 player and also in my car - lovely melancholic :-D......

pure watercolor - čistý akvarel

Inkoust - Lucerna v pražské uličce * Ink - The Prague Lantern

Minule jsem psala o svém zkoumání nové techniky perokresby. Dnes přináším nový obrázek, kreslený perem a inkoustem barvy sépie. Sépii jsem si vybrala, protože mám ráda tu retro atmosféru a patinu, kterou vytváří. Také jsem slíbila, že se zmíním o jiném druhu inkoustu, lepším než český Koh-i-noor.

Tím inkoustem je holandský ECOLINE značky Talens.

Do tohoto inkoustu jsem se prostě zamilovala. (Tuš Ecoline si můžete koupit na e-shopu Altamira ZDE).

Je s ním skvělá spolupráce. Je dražší než český - stojí 69 Kč, ale tady doporučuju opravdu nešetřit. Kvalita je znát. Tuš je řidší a pracuje se s ní jako s akvarelovou barvou, ale má bonus navíc, že můžete používat jak pero tak štětec. Barva se dá skvěle vrstvit jako akvarel, šrafovat,  ředit vodou - prostě cokoliv vás napadne. Plánuji si koupit různé barvy této tuše, protože se mi otevírají možnosti velké spolupráce s touto tuší. Především u kombinované techniky - mých oblíbených technik - akvarel, pastel, tuš, pero, štětec.....

Moje dcera mě také hodně inspirovala, co se týče kombinované techniky a pera. Připravuje si totiž portfolio ke přijímacím zkouškám na uměleckou školu na příští rok. Spolu vymýšlíme různé kombinace. Velmi mě inspiruje a já se ji snažím předat (když se ptá :) to, co už umím já. 

Takže už se těším až zrealizuji nové nápady....

Přeji vám také spoustu nápadů a energie na jejich realizaci!!!!

--------

Last I´ve been writting about my searching through new technique - pendrawing. Today I am bringing new drawing by pen and sepia ink. I like the sepia color because of the retro atmosphere and patina...

 I´ve also promised to talk about the new ink - better than czech Koh-i-noor. This ink is a dutch ECOLINE of the Talens trade mark. I simply falled in love with this ink. It´s very good cooperation with this ink. The work with this ink is similar to watercolor but with the bonus - you can use brush and pen too. You can make layers, crosshatch, dilute with water - whatever you want..I am planning to buy a various colors of ink because I see an open path to a big cooperation with this ink. Mostly in mixed techniques - my favourite techniques - watercolor, pastel and ink, pen and brush...

My daughter inspired me a lot with a mixed media and  pen. She´s preparing a portfolio for the entrance exam to the Art Secondary School next year. Together we think of various combinations. She inspiring me and I am trying to teach her (when she asks :) what I´ve learn till now. It´s great to have a young artist at home.

So I am looking forward to realize all the ideas.

I wish you a lot of ideas and a lot of energy for realization!!!

domácí ateliérové zátiší

home studio still life

Smějící se modrá kočka - Smiling Blue Cat

Koupila jsem si nové inkousty a pera a tak pokouším novou kreslící techniku. S perokresbou ale není žádná sranda - nic neodpustí, tahy musí být pevné a jasné, chyba se nedá vygumovat. Přesto mě to baví - je to výzva. Kresbu smějící se modré kočky jsem kreslila modrou tuží české značky Koh-i-noor (16 Kč).

 Tato tuž je ale spíše vhodná jen na línie, pokud chcete více a hustě šrafovat nejde to moc lehce. Na druhou stranu díky tomu vznikla kresba s energickými tahy různými směry, jak jsem se snažila docílit správného stínování. Chtěla jsem i rozmazat inkoust štětcem s trochou vody, ale ani tady inkoust nespolupracoval, jak bych si představovala. Papír jsem použila akvarelový papír Canson Montval 300 g/m.

Ale ať už byli technické potíže jakékoliv - moje modrá kočka se na mě směje a já s ní :-D.

Víkend byl také ve znamení inspirace - naštívila jsem s dcerami rozsáhlou retrospektivní výstavu Jana Zrzavého v Domě umění v Ostravě - výstava byla úžasná.

Krásný týden všem!

P.S.: Příště bude další perokresba - tentokrát jiným lepším inkoustem...

----.

I have bought new inks and pens so I am trying a new drawing technique. Pendrawing isn´t easy - it forgive nothing, stroke has to be solid and clear, mistake can be removed. In spite of  it I like the pendrawing - it´s a challenge. The drawing of smiling blue cat I have drawn with czech ink Koh-i-noor on watercolor paper Canson Montval 300 g/m. This blue ink is good only for lines, but because it was more dificult draw with this ink - this drawing with energetic strokes could be developed. I have also problems to work with brush and water together with this ink.

But whatever technique problems I have had - my blue cat is smiling and me too :)...

Last weekend was in the sign of inspiration, too - new techniques and large retrospective exhibition one of  the biggest czech artist Jan Zrzavý in Art Gallery in Ostrava. I attended exhibition with my daughters and it was really beautiful.

I wish you all a lovely week!

P.S.: The next post will be a pendrawing again but with another ink - much better ink.

kočičí model v pozadí, Smějící se kočka v popředí

cat model in the background, Smiling cat in foreground

ateliérové zátiší se Smějící se modrou kočkou

studio still life with Smiling Blue Cat

Ze skicáře # 7 - From the SketchBook # 7

Tak se pomalu zotavuju z chřipky, sluníčko za oknem je moc příjemné a v mém skicáku přibyla jen jedna kresba a tu jsem ještě kreslila  dva dny - pro nedostatek sil. Orchideje se už v mém skicáku objevily a já je moc ráda kreslím - tu křehkou exotickou krásu. Baví mě kreslit ji z různých úhlů a vymýšlet kompozici. Tuto orchidej jsem opět kreslila uměleckými pastelkami.
Doufám, že Vás potěší.
------
I am recovering from the flu, the sun outside the window is lovely and in my sketchbook appeared just one drawing - I drew it for two days because of not having enought energy. Orchids already appeared in my sketchbook and I like to draw them - the gentle exotic beauty. I líke to draw them from the various angles and to think the composition. This orchid I drew with the art color pencils.
I hope you will enjoy it.

Z nového skicáře # 6 - From my new sketchBook # 6

Dnešní obrázek ze skicáře jsem kreslila v posteli. Ano, už zase válčím s bacily. Chvíli vítězím já a chvíli bacily. Ale jen tak mě neotráví :). Přišly mi totiž balíčkem nové výtvarné hračky. Výtvarné potřeby si už nějakou dobu objednávám v eshopu Altamira. U nás ve městě není velký výběr a u Altamiry si vždycky v jejich pestrém sortimentu vyberu. Tentokrát jsem potřebovala nový skicák. Koupila jsem si krásný skicák z Francie s kroužkovou vazbou, trhací, 130 listů (spousta skic) za 160 Kč. K tomu jsem si objednala sadu uměleckých tužek, protože těch nemám nikdy dost. Pořád je přenáším jak kočka koťata, tak se mi moc zalíbila tahle sada v praktické plechové krabičce od české firmy Koh-i-noor (145 Kč). Skicák je sice francouzský, ale tužky děláme dobré :). A protože teď pokouším i pero, koupila jsem si dva inkousty - jeden obyč. modrý a jeden sépiový. Takže hurá na tvorbu.
První kresba v mém novém skicáku je polní kvítí - Svlačec. Často totiž najdeme krásu v jednoduchých až obyčejných věcech. Malováno uměleckými pastelkami.

P.S.: Všimněte si, že i moje krabice na kapesníky je stylová - jsou na ni pastely. To mě výrobce hodně potěšil :-D.
---
This drawing from my new sketchbook I drawn in my bed. Yes, I caught cold again. Even so I am creating. I have received a parcel with my new art toys. I´ve needed new sketchbook so I ordered a beautiful french sketchbook with 130 sheets (lot of sketches). I needed also new pencils and I like my new set of art pencils by czech trade mark Koh-i-noor in a metal box (it´s practical because I often carry it with me) . And because I am trying to draw with pen I also ordered new inks - blue and sepia.
So my first sketch in my brand new sketchbook is a wildflower - "Morning Glory" (what a beautiful name in english :) or bindweed. Because we can often find beauty in a simple and ordinary things. Drawn with colored art pencils.

PS: Notice my hankerchiefs box - it is very stylish - it´s a picture of soft pastels on it. It pleased me very much, when I saw it in a shop :-D....